แปล Image Album School Rumble

posted on 31 Jan 2008 23:02 by gamboom in Review

...แปลด้วยความอยากส่วนตัว ออกตัวก่อนว่าเราไม่ได้เรียนเอกญี่ปุ่น

มีความรู้สึกเท่าหางตุ๊กแก แต่ยังอยากจะแปล ฮา... TwT

ถ้างั้นใครไม่ชอบอ่านอะไรที่มันดำน้ำๆก็ปิดไปได้นะคะ -0- แต่คิดว่าถูกสัก 60 % เอ้า...

ถ้าผิดตรงไหนท้วงเลยนะคะ จะได้แก้ให้ถูกต้อง ^^

แน่นอนว่าแปลเฉพาะอันที่เราชอบ... กรั่กๆๆๆ

http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=3181

อันนี้แบบคอนเสิร์ต รวมหมดเลยมั้ง... ลองโหลดไปนะ เราก็โหลดอยู่ =w=

...

*คำเตือน* เนื้อหาในนี้มีสปอยเล็กน้อยถึงปานกลาง ไม่อยากโดนสปอยอย่าอ่านค่ะ

...

Image Album Sawachika Eri

#03: Hige to Hirune

เพื่อไม่ให้งงจะอธิบายว่าอยู่ช่วงไหนในเรื่องนะคะ...

[ตอนนี้น่าจะเป็นช่วงที่ฮาริมะไว้หนวดจนยาวเฟื้อย.. เพราะเข้าใจผิดว่าเท็นมะชอบคนไว้หนวด]

-*-ใส่ sound ไม่ขึ้นแฮะ งั้นโหลดไปละกัน

http://gamboom.tirkx.com/HigetoHirune.mp3

(ณ ดาดฟ้าโรงเรียน)
ฮาริมะ : ฮ้าววว ...โรงเรียนนี่มันน่าเบื่อจริงๆแฮะ ยังไงก็งีบหน่อยดีกว่า

(เสียงเปิดประตู)
ฮาริมะ : หือ? คุณหนู?
เอริ : อ้าว ขอโทษนะ หลับอยู่รึเปล่า
ฮาริมะ : ก็นะ
เอริ : นายนี่ไม่กลัวอ้วนรึไง กินแล้วก็นอนน่ะ
ฮาริมะ : หนวกหูน่า ห่วงตัวเองเหอะ นี่ก็ขึ้นมานอนเหมือนกันไม่ใช่เรอะ
เอริ : ฉันคิดแล้วคิดอีกนะ กว่าจะเดินมานี่ได้ แล้วก็นะ...
ฮาริมะ : เออๆ คนจะหลับจะนอน เงียบๆหน่อยล่ะกัน
เอริ : ท่าทางแบบนั้นมันอะไรกันยะ นายน่ะ หัดฟังฉันพูดหน่อยได้ไหม
(คร่อก...)
เอริ : หลับซะแล้ว
(เอรินั่งข้างๆตาหนวด)
เอริ : จริงๆเลย...คนนั้นก็ดี คนนี้ก็ดี ตาหนวดนี่ไม่ได้ดีไปกว่าคนอื่นซะหน่อย...
เอริ : ไว้หนวดซะยาวสลวยเชียว มันเป็นสิ่งสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ...
(เอริขยับหน้าเข้าไปใกล้ฮาริมะ แหวกหนวดออก... นึกภาพกำลังจะแอบจูบตอนนอนน่ะ)
(เสียงประตูเปิด)
(เอริตกใจผงะออกจากตาหนวด)
ยาคุโมะ : อะ พี่ซาวาจิกะ
เอริ : ยาคุโมะ!
ยาคุโมะ : มาทำไรที่นี่เหรอคะ
เอริ : มะ ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร!
(เอริวิ่งหนีไป)
ฮาริมะ : งึ่มๆ อะไรอีกเล่า เสียงดัง
ยาคุโมะ : อะ เอ่อ ขอโทษค่ะ กำลังตามหาอยู่พอดี
ฮาริมะ : หืม อ้าว คุณน้อง มีไรเหรอ
ยาคุโมะ : เกี่ยวกับบทตรงนี้น่ะค่ะ
ฮาริมะ : โอ้ โทษทีนะ
ฮาริมะ : เอ๋.. รูปร่างหนวดมันแปลกๆแฮะ ก่อนนี้ยังไม่เป็นแบบนี้นี่นา
ฮาริมะ : ช่างเหอะ
ผู้บรรยาย : ฮาริมะ... เมื่อตะกี้เกือบได้จูบไม่รู้ตัวแล้วไหมล่ะ

...

 ...

กร๊าซซซซซซซซ แต่หลังจากไปอ่านสปอยที่ http://stadium.exteen.com/category/School-Rumble

แล้วรู้สึกเอริจะยอมแพ้กรายๆแล้ว... TwT แต่ยังไงก็ยังเชียร์นะคุณหนู

edit @ 31 Jan 2008 23:46:49 by gamboom

edit @ 1 Feb 2008 03:26:59 by gamboom

Comment

Comment:

Tweet

Here www.essays-shark.net is the best writing service for students who have no time for writing assignments

#20 By Essays-shark.net on 2016-03-18 15:07

Purchase essays for sale! Visit our page and receive the highest quality custom papers! <!-- [if gte mso 9]><xml> </xml><![endif]-->

<!-- [if gte mso 9]><xml> Normal 0 21 false false false UK X-NONE X-NONE </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} </style> http://supreme-essay.net

#19 By brownlee on 2015-11-17 18:34

If you are very funny person and don’t have enough time for your home task! Writing tasks  is very hard for you and you can not find good  information for your essay, you have a good possibility! Thanks online writing help your tasks will be the best and you have a good chance to save your time and good mood!

#18 By Lara25 (77.123.86.132|77.123.86.132) on 2015-08-27 12:15

Very interesting! Don't hesitate to buy essays of supreme quality online!

#17 By Helen (176.8.163.224|176.8.163.224) on 2015-02-24 18:12

I am permanently exploring online for articles that can benefit me, and I am seriously benefited by this article! Best regards and gratefulness for the article writer.

#16 By custom-writing.co.uk reviews (176.119.234.74|176.119.234.74) on 2015-01-10 00:46

Pretty good post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that i have really enjoyed reading your blog posts.big smile

#15 By professional resume online (31.43.116.47|31.43.116.47) on 2014-08-22 01:24

very interesting post! i liked it! thansk for sharing this information with us!big smile

#14 By rush essays (31.43.116.47|31.43.116.47) on 2014-08-21 21:55

และถึงจะตั้งใจอวยพรให้ทุกคนมีความสุ essay writing service ขในวันแห่งความรักจริงๆก็ตามเถอ

#13 By Alex (176.37.67.182|176.37.67.182) on 2014-08-21 04:47

Such interesting post. do homework for me I'd like to thank you for this article.

#12 By Konor (178.94.2.118|178.94.2.118) on 2014-08-18 15:50

Hello! Guys, it was very kind of you to share . biologypaper.org Please, visite my page.

#11 By Maron (95.132.65.51|95.132.65.51) on 2014-08-17 19:39

Love this album a lot. literature essay service Cool post! Thanks.

#10 By Klio (95.132.65.51|95.132.65.51) on 2014-08-17 18:47

Perfect place to buy essays of perfect quality!

#9 By Linda (194.44.170.136|194.44.170.136) on 2014-07-02 18:50

Good site. By the way, students have a golden opportunity to  buy essays at attractive prices.

#8 By Custom Essay Order (194.44.168.186|194.44.168.186) on 2014-06-13 18:45

http://special-essays.com is a trustworthy custom paper writing company providing a wide range offirst-class writing services. If you desire to receive an exclusive piece of writing without paying a big amount of money for it, this is the best website to contact.

#7 By excellent custom essays (193.41.186.55|193.41.186.55) on 2014-04-14 13:00

Check here and you will find outsourcing software development company with competent and qualified team of experts.

#6 By Outsourcing China company (103.7.57.18|31.184.238.73) on 2013-07-10 12:57

Every time you ask somebody for aid with academic papers, beware of fraud essays papers writing companies. Aim to define the most professional paper writing company. Pay attention to it, just because it is very important issue.

#5 By sample of essay writing (103.7.57.18|91.201.64.16) on 2012-10-17 17:45

It's good to get a top of academic career, nevertheless that's complicated to create supreme theme essays. Hence, all this seems to be possible with help of <a href="http://primeessays.com">essay writing service</a>.

#4 By BerryRachelle18 (31.184.238.21) on 2012-01-09 23:03

ประธานแอบมารั่วตรงนี้นี่เอง....sad smile

#3 By Blood Lust Vampyre (::[o]::) on 2008-02-05 04:14

อย่ายอมแพ้สิเฟ้ย!!! ซาวาจิกะ!!!

งี้ยาคุโมะของฉันก็ต้องไปกะไอ้หนวดฮาริโอ้เซ่!!! ไม่ยอมว้อย!!!!

/me กัดผ้าเช็ดหน้า

#2 By kurohara via kurokatt on 2008-02-01 15:43

ตอนดูอนิเม season 2 ก็ดูแล้วท่าทางเจ๊แกจะยอมแพ้ไปแล้วแหละ เอิ๊กๆ
ปล.เค้าชอบเอริกับมิโกะจัง X3~~~~~!!!

#1 By bahamute on 2008-02-01 00:37