lily

[lily-school][PV]Uemura Kana - Toire no Kamisama

posted on 15 Apr 2010 21:23 by gamboom in MV

สวัสดีค่ะ เมื่อวันก่อนยุยมีโอกาสไปร้านโอโคโนมิยากิมา ได้ฟังเพลงๆนึงที่เพราะมากๆเลยค่ะ

เลยเอามาแนะนำให้ทุกคนได้ฟังกันด้วย เนื้อหาดีมากๆเลยค่ะ ขอร้อง...ดูให้จบนะคะ T^T

ยุยแปลค่ะ แก้มบุ๋มอิดิท+เอนโค้ด

 

http://www.4shared.com/video/XvIDMk6L/lily-schoolPVUemura_Kana_-_Toi.html

ดาวน์โหลดก่อนดูนะคะ เพื่อความชัดเจน ^^ (อันนี้มันหดๆน่ะค่ะ เจอย่อ)

edit @ 15 Apr 2010 21:30:22 by gamboom

edit @ 23 Apr 2010 00:24:06 by gamboom

edit @ 23 Apr 2010 00:29:09 by gamboom

edit @ 11 Nov 2011 18:58:19 by gamboom

[SongTranslation] subomi -blue dreams by Suara

posted on 14 Aug 2008 21:04 by gamboom in SongTranslation
 เปิดฤกษ์ธีมใหม่ น้ำตาลมาเชียว...
 
Ending Theme:BLUE DROP
"Tsubomi -blue dreams (蕾-blue dreams-)" by Suara 
 
 
เราว่าความหมายดีนะ เลยเอามาแปะให้ดูกัน
 
แปล jap -> th โดย ยุย(yuiyui) 
 
 

ふたり並んで 手をつないだ空に
未来重ね誓う あの地平線
風がやさしく吹き抜けてくように
僕ら明日へと溶けてった


流れてく 時代はただ
静かに君を見守って
悲しみも「さよなら」も
碧い涙も 強さになる um


僕らユメ翔ける蕾
答え探し生きてく
誇り高く咲く花に
いつかはなれると 信じてた in the blue dreams
 
เราสองกุมมือเคียงข้างกันใต้ท้องนภา
 
เอ่ยคำสัญญาที่ปลายฟ้า ว่าจะอยู่คู่กันตราบนิจนิรันดร์
 
ดั่งสายลมที่พัดผ่านไปอย่างแผ่วเบา
 
ราวกับตัวเราจะละลายไปกับกาลเวลา
 
เมื่อวันเวลาผ่านเลยไป
 
ฉันจะเฝ้าดูแลเธอเงียบๆ
 
ทั้งความเศร้า ทั้งคำว่าจากลา
 
ทั้งหยาดน้ำตาสีครามดั่งท้องฟ้า จะกลับกลายเป็นแรงพลัง
 
เราเป็นดั่งดอกตูมที่เติบโตขึ้นพร้อมความฝัน
 
ซึ่งดำรงอยู่เพื่อหาคำตอบ
 
ดุจดอกไม้งามที่เบ่งบาน
 
ฉันเชื่อว่า สักวันเราจะผลิบานงดงามดั่งดอกไม้ดอกนั้น ในความฝันสีคราม ...

edit @ 16 Aug 2008 01:39:24 by gamboom

edit @ 10 Sep 2008 23:53:42 by gamboom

edit @ 10 Sep 2008 23:54:18 by gamboom

[Lily-School] BLUE DROP 05 [TH]

posted on 14 Aug 2008 18:45 by gamboom in FANSUB

 

ตอน 5 หยาดพิภพสีน้ำเงินมาแล้วค่ะ

คนแปลไม่ค่อยว่าง แต่ออกเรื่อยๆนะคะ ไม่ดรอบตามชื่อเรื่องหรอก 5555+

เตรียมเก็บของแอ่วกทม.อเกน......

http://gamboom.tirkx.com หรือโหลดได้ที่ตุรกีค่ะ

edit @ 14 Aug 2008 18:48:29 by gamboom